# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-27 15:34+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1056 msgid "" " - Incorrect specification of the speech engine and/or LAME binaries. " "Specify the full executable path in each case." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1055 msgid "" " - Incorrect speech engine and/or LAME installation. Check they are on " "your system." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:467 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:262 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:271 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:285 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:299 msgid "%" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1145 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:1072 #, possible-c-format msgid "%s does not exist. Do you wish to create it?" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:159 msgid "&About eCub" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:162 msgid "&About eCub..." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:172 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:157 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:173 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:187 msgid "&Add" msgstr "" #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:133 msgid "&Address:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:327 msgid "&Allow HTML in imported text files" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:187 msgid "&Attributes:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:216 msgid "&Author:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:603 msgid "&Auto-update" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:223 msgid "&Automatically regenerate cover design after editing properties" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:161 msgid "&Bit rate:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:215 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:229 msgid "&Browse" msgstr "" #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:150 msgid "&Browse for File..." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:196 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:184 #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:160 msgid "&Browse..." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_contentpage.cpp:158 msgid "&CSS file:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:184 msgid "&Calibre folder (containing conversion utilities):" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:182 msgid "&Category:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:150 msgid "&Clear Log" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:250 msgid "&Close" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:111 msgid "&Close\tCtrl+W" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:201 msgid "&Compiled EPUB file:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:186 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:251 msgid "&Contributor(s):" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:271 msgid "&Copy To Clipboard" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:154 msgid "&Custom metadata:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:168 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:236 msgid "&Date:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:334 msgid "&Debug report preview:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:178 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:163 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:331 msgid "&Delete" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:123 msgid "&Descriptive name for this file type:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:126 msgid "&Design Cover...\tCtrl+D" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:224 msgid "&Display language:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:150 msgid "&Drive:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:174 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:316 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:281 msgid "&Edit" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:217 msgid "&Editors:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:157 msgid "&Elements:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:347 msgid "&Enabled" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:183 msgid "&Epub" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:132 msgid "&Epub Checker Command:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:216 msgid "&Expand image to fit page" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:143 msgid "&Extensions supported, separated by semicolons:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:138 msgid "&Extensions:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:172 msgid "&File" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:158 msgid "&File types:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:172 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:217 msgid "&File:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:136 msgid "&Files to include:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:268 msgid "&First line indent:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:289 msgid "&First para class:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:394 msgid "&Format:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:121 msgid "&Generate MP3" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:356 msgid "&Generate this section automatically" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:349 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:315 msgid "&Guide type:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:202 msgid "&Height:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/coverdesigndialog.cpp:137 #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:222 #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:171 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:177 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:249 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesigndialog.cpp:138 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:284 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:236 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:243 msgid "&Help" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:156 msgid "&Help Contents" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:198 msgid "&Identifier:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:178 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:351 msgid "&Import encoding:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:141 msgid "&LAME program location:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:180 msgid "&Language:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:152 msgid "&Launch Book\tF10" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:359 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:325 msgid "&Level:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:143 msgid "&Load last file" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:148 msgid "&Manage Pronunciations...\tShift+Ctrl+P" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:129 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:173 msgid "&Media type:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:190 msgid "&MobiPocket" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:170 msgid "&MobiPocket compiler (kindlegen):" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:194 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:354 msgid "&Name:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/welcomedialog.cpp:143 msgid "&New Project" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:109 msgid "&New...\tCtrl+N" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:283 msgid "&Normal para class:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:355 msgid "&Notes:" msgstr "" #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:162 msgid "&Open" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:342 msgid "&Open..." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:110 msgid "&Open...\tCtrl+O" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:254 msgid "&Paragraph spacing:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:290 msgid "&Pitch:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:157 msgid "&Portable mode" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:146 msgid "&Preferences...\tCtrl+T" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:146 msgid "&Preflight Epub Checker Command:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:215 msgid "&Preview:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:186 msgid "&Program location:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:125 msgid "&Project Preferences...\tCtrl+K" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:177 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:269 msgid "&Publisher:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:250 msgid "&Quality:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:430 msgid "&Relation:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:406 msgid "&Reload" msgstr "" #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:156 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:179 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:193 msgid "&Remove" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:184 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:328 msgid "&Rename" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:572 msgid "&Reset" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:332 msgid "&Reset Speech Settings" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:341 msgid "&Right To Left text" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:334 msgid "&Rights:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:400 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:569 msgid "&Save" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:113 msgid "&Save\tCtrl+S" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:295 msgid "&Section title class:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:153 msgid "&Show Project Folder\tShift+Ctrl+F" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/welcomedialog.cpp:137 msgid "&Show on startup" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:607 msgid "&Show outlines" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:226 msgid "&Show this command" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/toolbarcust/toolbarcustdlg.cpp:169 msgid "&Show this toolbar" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:150 msgid "&Show welcome dialog on startup" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:406 msgid "&Source:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:262 msgid "&Speed:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:195 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:298 msgid "&Subject:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:191 msgid "&Tag name:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:201 msgid "&Template folder:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:566 msgid "&Templates" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:331 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:297 msgid "&Title:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/toolbarcust/toolbarcustdlg.cpp:157 msgid "&Toolbar:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:235 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:370 msgid "&Type:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:600 msgid "&Update" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:144 msgid "&Use an existing file" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:158 msgid "&Use preflight checking" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:136 msgid "&Use tooltips" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:200 msgid "&Value:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:170 msgid "&Verbosity:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:176 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:310 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:578 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:275 msgid "&View" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:158 msgid "&View Release Notes" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:340 msgid "&View..." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:201 msgid "&Viewers:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:234 msgid "&Voice:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:289 msgid "&Web site:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:187 msgid "&Width:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:171 msgid "&Words:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:185 msgid "&Zip compression level for Epubs:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:254 msgid "(requested)" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:156 msgid "* &Author:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:138 msgid "* &Book title:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:147 msgid "* &Identifier:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:1017 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:1044 msgid "*** Compilation failed." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_batchencoder.cpp:245 #, possible-c-format msgid "*** Sorry, could not create MP3 file %s" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_batchencoder.cpp:193 #, possible-c-format msgid "*** Sorry, could not create WAV file %s" msgstr "" #: WritingTools/common/objectsetctrl.cpp:84 msgid "+" msgstr "" #: WritingTools/common/objectsetctrl.cpp:93 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:185 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:213 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:237 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:261 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:165 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/designthumbnaildialog.cpp:146 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:174 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:192 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:210 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:228 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:245 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:263 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:281 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:310 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:328 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:347 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:364 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:383 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:400 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:419 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:436 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:212 msgid "..." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:172 msgid "128" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:189 msgid "" "128kbs is the default bit rate, but for speech audio you can reduce it to " "48kbs without significant loss of quality and your files will be smaller." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:173 msgid "144" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:168 msgid "16" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:174 msgid "160" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:175 msgid "192" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:169 msgid "24" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:176 msgid "240" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:177 msgid "256" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:170 msgid "48" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:171 msgid "96" msgstr "" #: WritingTools/common/objectsetctrl.cpp:76 msgid "<" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:538 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:230 msgid "" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:226 msgid "" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:539 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:233 msgid "" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:537 msgid "" msgstr "" #: WritingTools/common/objectsetctrl.cpp:79 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:217 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:238 msgid ">" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:377 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:449 msgid "A command with this name already exists. Please choose another name." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:323 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:325 msgid "A description for the book." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:216 msgid "A description of the book." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:198 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:200 msgid "A descriptive name for this command." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:160 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:162 msgid "A folder that will contain the project's files." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:192 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:194 msgid "A number between 0 and 9; -1 gives default compression (currently 6)." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:257 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:259 msgid "" "A number between 1 and 100. Higher is better quality, but greater size. JPEG " "only." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:151 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:153 msgid "A unique identifer for the book, such as an ISBN." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:205 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:207 msgid "A unique identifier for the book such as an ISBN." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/internet/download.cpp:372 msgid "Abort" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:234 msgid "About eCub" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:617 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:629 msgid "Absolute" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:2312 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:173 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:201 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:625 msgid "Add" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:322 msgid "Add &Box" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:316 msgid "Add &Text" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1145 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:1072 msgid "Add File" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:491 msgid "Add File Type" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:319 msgid "Add I&mage" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:175 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:177 msgid "Add a new file type." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:174 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:176 msgid "Add a new metadata item." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:190 msgid "Add any &HTML files found (.html, .htm, .xhtml)" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:136 msgid "Add any plain text &files found (.txt extension only)" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:158 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:160 msgid "Adds a new media type." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:343 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:345 msgid "Adds tags for RTL rendering - not supported by many readers." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:578 msgid "All Files (*.*)|*.*" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:1805 #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:1834 msgid "All files (*.*)|*.*" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:161 msgid "Allow HTML in plain text" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/manager.cpp:1329 msgid "Alphabetic Mode" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:217 msgid "Also find files in folders &under your project folder" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:179 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:181 msgid "An ebook to import from." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1222 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1267 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1343 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1429 msgid "An object with this name already exists. Please choose another name." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/installation.cpp:841 msgid "Ansi" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettings.cpp:56 msgid "Anthemion eCub" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:165 #, possible-c-format msgid "Anthemion eCub, (c) Anthemion Software Ltd., 2008-%d Version %.2f, %s" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:305 #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:313 msgid "" "Apologies - a problem has occured, and a debug report has been generated in " "the directory\n" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_macosx.cpp:86 msgid "Apple Speech Manager" msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:1586 msgid "Application Invocation" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:2183 msgid "" "Are you sure you want to reset the design?\n" "This operation will clear all objects except the background.\n" "\n" "If you accidentally reset the design, press Cancel to get back to the " "previous design." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:135 msgid "Audio" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1143 msgid "Audio file generation finished." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1141 msgid "Audio generation has completed successfully." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:59 msgid "Author" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:148 msgid "Available &updates:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:164 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:166 msgid "Available commands for this file type and role (editing or viewing)." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:242 msgid "BMP" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:576 msgid "BMP files (*.bmp)|*.bmp" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:521 msgid "Background" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/projectpreferences.cpp:134 msgid "Basics" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:188 msgid "Book" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:162 msgid "Book &title:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:370 msgid "Book Editor" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:258 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:260 msgid "Book contributors, if any." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:483 msgid "Border 1 width:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:502 msgid "Border 2 width:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:476 msgid "Border style:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:153 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:198 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:218 msgid "Browse" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:225 msgid "C&SS file:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:117 msgid "C&heck\tF6" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:203 msgid "C&ommand:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:116 msgid "C&ompile\tF5" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:119 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1066 msgid "C&reate Audio Files...\tShift+Ctrl+M" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:501 #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:503 msgid "CSS files" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:429 msgid "CSS files (*.css)|*.css" msgstr "" #: WritingTools/common/datedialog.cpp:142 #: WritingTools/common/datedialog.cpp:154 #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:177 #: WritingTools/eBookWizard/src/coverdesigndialog.cpp:134 #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:165 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:243 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:168 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesigndialog.cpp:135 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:281 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/designthumbnaildialog.cpp:170 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:230 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:237 #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:177 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingsdialog.cpp:142 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingsdialog.cpp:142 #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:166 msgid "Cancel" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:167 #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:169 msgid "Cancel without downloading." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:231 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:233 msgid "Cancels any edits." msgstr "" #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:810 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:805 msgid "" "Cannot find a file manager to use - please set the FILEMANAGER environment " "variable." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:910 msgid "Cannot generate audio if there are no HTML files in this project." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:1919 #, possible-c-format msgid "Cannot open HTML document: %s" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/manager.cpp:1328 msgid "Categorized Mode" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:619 msgid "Centre" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:642 msgid "Centred Image" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_cepstral.cpp:29 msgid "Cepstral" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsstringpage.cpp:121 msgid "Change strings written to the ebook here." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:229 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:231 msgid "Change the display language." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1182 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1342 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:437 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:1109 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:1243 #, possible-c-format msgid "Chapter %d" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:284 msgid "Check" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_contentpage.cpp:147 msgid "Check &All" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:284 msgid "Check epub consistency" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:219 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:221 msgid "Check for a recursive search." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:228 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:230 msgid "Check to activate this command." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:159 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:161 msgid "Check to add a startup file forcing data files to be local." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:163 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:165 msgid "Check to allow HTML commands." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:185 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:187 msgid "Check to create .epub files." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:192 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:194 msgid "Check to create .mobi files." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:138 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:140 msgid "Check to find and convert text files to HTML." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:146 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:148 msgid "Check to generate Epub files." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:123 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:125 msgid "Check to generate MP3 files." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:153 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:155 msgid "Check to generate MobiPocket files." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:200 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:202 msgid "Check to generate a cover page." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:244 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:246 msgid "Check to generate a simple style file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:177 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:179 msgid "Check to generate a table of contents." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:184 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:186 msgid "Check to generate a title page." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:191 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:193 msgid "Check to generate the guide section of the opf file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:225 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:227 msgid "Check to have book info changes reflected in the cover image." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:192 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:194 msgid "Check to import existing HTML files." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:382 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:384 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:349 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:351 msgid "Check to include in the NCX's NavMap section." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:145 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:147 msgid "Check to load the last file opened when starting." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:375 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:377 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:342 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:344 msgid "Check to show in the generated contents page." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:235 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:237 msgid "Check to show the cover in the NavMap (book contents)." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:218 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:220 msgid "Check to stretch the cover image to fit the page width." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:201 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:203 msgid "Check to use and keep an existing CSS file if found." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:170 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:172 msgid "Check to use the first line as the title." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:138 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:140 msgid "Check to use tooltips in all controls." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:160 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:162 msgid "Check to warn about potential epub problems." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/installation.cpp:112 msgid "Checking web site for updates..." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:284 msgid "Checks epub file" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:117 msgid "Checks the epub file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:156 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:158 msgid "Chek to import as HTML (no plain text editing later)." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1114 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:1043 msgid "Choose HTML, text or other files" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:129 msgid "Choose Import Method" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:525 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:267 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:566 msgid "Choose a command" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:341 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:579 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:282 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:295 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/designthumbnaildialog.cpp:452 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:475 msgid "Choose a directory" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:1747 msgid "Choose a directory:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:363 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:777 #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:1802 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:709 msgid "Choose a file" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:166 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:168 msgid "Choose a file type to configure." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:2164 msgid "Choose a keyword" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:549 #, possible-c-format msgid "Choose a value for %s." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:252 msgid "Choose an ebook" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:179 msgid "Choose from existing templates. Text will be added automatically." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:179 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:181 msgid "Choose larger numebrs for for higher quality." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1313 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:1214 msgid "Choose text files to import" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:129 msgid "" "Choose whether to find .txt files in the project location and convert them " "to HTML automatically. You can import individual files later.\n" "If you choose not to convert plain text files immediately, you can continue " "to edit them and they will be converted on demand." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:138 msgid "" "Choose whether to use an existing file, or create a new design for your e-" "book cover. You can edit your design further at any time." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:304 msgid "Classes that &precede a first para:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_contentpage.cpp:150 msgid "Clea&r All" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:141 #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:143 msgid "Clear files you don't want to be converted." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:150 msgid "Clears the log window." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:497 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:499 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:516 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:518 msgid "Click on this to choose a colour for the border." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:456 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:458 msgid "Click on this to choose a new colour or image." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:554 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:556 msgid "Click on this to choose a text colour." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:291 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:293 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:253 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:255 msgid "Click to add HTML or plain text files." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:173 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:175 msgid "Click to add a new command." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:174 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:176 msgid "Click to add a new item for this element." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:188 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:190 msgid "Click to add a new word." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:202 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:204 msgid "Click to add an attribute." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:141 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:143 msgid "Click to add existing text or HTML files." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:161 #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:163 msgid "Click to browse for a drive." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:230 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:232 msgid "Click to browse for a file name." msgstr "" #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:151 #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:153 msgid "Click to browse for a local file." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:216 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:218 msgid "Click to browse for an application." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:185 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:187 msgid "Click to browse for an existing ebook." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:197 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:199 msgid "Click to browse for the Calibre location." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:154 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:156 msgid "Click to browse for the LAME executable." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:199 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:201 msgid "Click to browse for the executable." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:219 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:221 msgid "Click to browse for the voices folder." msgstr "" #: WritingTools/common/datedialog.cpp:143 #: WritingTools/common/datedialog.cpp:145 #: WritingTools/common/datedialog.cpp:155 #: WritingTools/common/datedialog.cpp:157 #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:166 #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:168 msgid "Click to cancel this operation." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:244 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:246 msgid "Click to cancel your changes." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:216 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:218 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:545 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:547 msgid "Click to change the text font." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:262 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:264 msgid "Click to choose a cover image file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:166 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:168 msgid "Click to choose a folder for project files." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:186 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:188 msgid "Click to choose a folder for temporary files." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:238 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:240 msgid "Click to choose a style file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:214 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:216 msgid "Click to choose an epub file location." msgstr "" #: WritingTools/common/datedialog.cpp:137 #: WritingTools/common/datedialog.cpp:139 #: WritingTools/common/datedialog.cpp:162 #: WritingTools/common/datedialog.cpp:164 msgid "Click to choose the currently selected date." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:252 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:254 msgid "Click to close the dialog." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:228 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:230 msgid "Click to configure editors for the selected file type." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:212 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:214 msgid "Click to configure viewers for the selected file type." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:238 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:240 msgid "Click to confirm your changes." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:185 #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:187 msgid "Click to confirm your selection." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:150 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:152 msgid "Click to create a blank project." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:327 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:329 msgid "Click to define replacements for difficult words." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:179 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:181 msgid "Click to delete a command." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:208 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:210 msgid "Click to delete an attribute." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:297 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:299 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:259 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:261 msgid "" "Click to delete the reference to the selected file (not the actual file)." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:180 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:182 msgid "Click to delete the selected item." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:174 #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:176 msgid "Click to download and install the selection." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:175 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:177 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:193 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:195 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:211 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:213 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:229 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:231 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:246 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:248 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:264 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:266 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:282 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:284 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:311 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:313 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:329 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:331 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:348 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:350 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:365 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:367 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:384 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:386 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:401 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:403 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:420 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:422 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:437 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:439 msgid "Click to edit details for this attribute." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:274 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:276 msgid "Click to edit the cover image file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:150 #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:152 msgid "Click to edit the relevant settings." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:317 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:319 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:282 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:284 msgid "Click to edit the selected file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:244 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:246 msgid "Click to edit the style file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:168 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:170 msgid "Click to explore the project folder." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:192 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:194 msgid "Click to explore the temporary files location." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:159 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:161 msgid "Click to import from an existing ebook." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:323 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:325 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:288 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:290 msgid "Click to import text files and convert to HTML immediately." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:220 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:222 msgid "Click to launch the epub file." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:471 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:473 msgid "Click to paste a graphic from the clipboard." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:178 #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:180 msgid "Click to quit the program." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:303 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:305 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:268 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:270 msgid "Click to reload the selected file from disk." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:194 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:196 msgid "Click to remove the current word." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:185 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:187 msgid "Click to rename the selected command." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:333 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:335 msgid "Click to reset speech settings to the defaults." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:573 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:575 msgid "Click to reset this design to defaults." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:172 #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:174 msgid "Click to restore normal working without an external drive." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:268 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:270 msgid "Click to show the cover designer." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:160 #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:162 msgid "Click to start generating audio files." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:321 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:323 msgid "Click to test speech settings." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:159 #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:161 msgid "Click to view the release notes in your default browser." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:311 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:313 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:276 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:278 msgid "Click to view the selected file." msgstr "" #: WritingTools/common/docpropertiesdlg.cpp:53 #: WritingTools/eBookWizard/src/welcomedialog.cpp:146 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:203 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignviewer.cpp:136 #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:82 #: StartingBlocks/components/src/toolbarcust/toolbarcustdlg.cpp:190 msgid "Close" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:111 msgid "Closes the current project." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:238 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:240 msgid "Closes the dialog discarding changes." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:232 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:234 msgid "Closes the dialog saving changes." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:204 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:206 msgid "Closes the dialog." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:358 msgid "Co&verage:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:640 msgid "Colour" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:493 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:512 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:550 msgid "Colour:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/commandeditor/commandeditordialog.h:50 msgid "Command Editor" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:153 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:155 msgid "Command for checking further epub constraints such as empty content." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:281 msgid "Compile" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:281 msgid "Compiles the project to an epub" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:116 msgid "Compiles the project to an epub." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:418 msgid "Con&vert" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:211 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:227 msgid "Configure" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsmp3page.cpp:123 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingsdialog.cpp:129 msgid "" "Configure MP3 creation settings here, for converting WAV files into MP3 " "files using the LAME converter.\n" "\n" "Please note that MP3 encoding is patented and you should be aware of " "licensing issues before using LAME." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingsdialog.cpp:129 msgid "Configure speech preferences here." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:225 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:227 msgid "Confirms your edits." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_contentpage.cpp:121 msgid "Content" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_contentpage.cpp:131 msgid "Content files:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:163 msgid "Content options" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:234 msgid "Contribute a translation" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:190 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:192 msgid "Contributor(s), if any." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:62 msgid "Contributors" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:125 msgid "Convert text files" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1750 msgid "" "Convert the selected HTML file to plain text?\n" "\n" "You will lose any formatting in the HTML." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1749 msgid "" "Convert the selected text file to HTML?\n" "\n" "You can convert it back to text later, but you will then lose formatting." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:154 msgid "Convert to HTML immediately" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:419 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:421 msgid "Convert to HTML or text." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:838 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:846 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:853 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:868 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:1003 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2918 msgid "Converting" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:838 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:853 msgid "Converting Files" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:193 msgid "" "Converting from Microsoft Reader or MobiPocket requires conversion utilities " "from the Calibre software suite. You can download Calibre separately from" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:620 msgid "Copy This" msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:2619 #, possible-c-format msgid "Could not add %s to archive." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2885 #, possible-c-format msgid "Could not add %s to epub archive." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2935 #, possible-c-format msgid "Could not convert %s to HTML. This is probably an encoding problem." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2665 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:3036 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:3075 #, possible-c-format msgid "Could not copy %s to %s." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2576 #, possible-c-format msgid "Could not copy CSS file %s to %s." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2466 #, possible-c-format msgid "Could not copy cover image file %s to %s." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1412 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1454 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1887 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2271 #, possible-c-format msgid "Could not create %s." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1429 msgid "Could not create META-INF folder." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1340 msgid "Could not create content folder." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2696 msgid "Could not create epub zip file." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1317 msgid "Could not create working folder." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:712 msgid "" "Could not determine how to play sound files . Please edit your MIME types, " "or set the AUDIOPLAYER environment variable." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:927 #, possible-c-format msgid "" "Could not determine the application for extension %s.\n" "%s" msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:533 #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:398 msgid "" "Could not determine the file type for extension html. Please edit your MIME " "types or set the BROWSER environment variable." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:624 msgid "" "Could not determine the file type for extension pdf. Please edit your MIME " "types, or set the PDFVIEWER environment variable." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:338 #, possible-c-format msgid "Could not find %s." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1355 msgid "Could not find CSS file." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:489 WritingTools/common/stutils.cpp:583 #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:356 #, possible-c-format msgid "Could not find command %s in PATH" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1361 msgid "Could not find cover image file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:332 #, possible-c-format msgid "Could not open %s." msgstr "" #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:115 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:110 #, possible-c-format msgid "Could not rename %s to %s." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2756 #, possible-c-format msgid "Could not run %s. Please check your configuration." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:3198 #, possible-c-format msgid "" "Could not save %s.\n" "Try again?" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:790 #, possible-c-format msgid "Could not write startup file %s." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:276 msgid "Cover" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/coverdesigndialog.h:40 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:134 #: StartingBlocks/components/include/coverdesigner/coverdesigndialog.h:40 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesigner.cpp:559 msgid "Cover Design" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:932 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:950 msgid "Cover Design Generation" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:249 msgid "Cover i&mage file:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:83 msgid "Coverage" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:162 msgid "Create a &new design" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:123 msgid "Create a new eCub project" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:269 msgid "Create project" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:358 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:360 msgid "Create this section automatically, if supported." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2690 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2809 #, possible-c-format msgid "Created %s." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:109 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:269 msgid "Creates a new project." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:993 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:997 msgid "Creating" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1262 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1272 msgid "Creating " msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:846 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:993 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:997 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:1003 msgid "Creating Ebook" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_batchencoder.cpp:229 #, possible-c-format msgid "Creating MP3 file %s (%d of %d)" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_batchencoder.cpp:176 #, possible-c-format msgid "Creating WAV file %s (%d of %d)" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1207 msgid "Creating content for" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:242 msgid "Croak" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:155 msgid "Current p&roject folder:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/epubutils/epub_custommetadatadialog.h:47 msgid "Custom Meta Data" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/tts/tts_custompronunciationdialog.h:40 msgid "Custom Pronunciations" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:147 msgid "Customise &Toolbars..." msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/toolbarcust/toolbarcustdlg.h:41 msgid "Customise Toolbars" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/toolbarcust/toolbarcust.cpp:619 msgid "Customise..." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:211 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:316 msgid "D&escription:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:77 msgid "Date" msgstr "" #: WritingTools/common/datedialog.h:38 msgid "Date Chooser" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:285 #, possible-c-format msgid "Debug report \"%s\"" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/commandeditor/commandeditor.h:44 msgid "Default" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesigner.cpp:1189 msgid "Default Cover" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:179 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:207 msgid "Delete" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:406 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editor.cpp:568 #, possible-c-format msgid "Delete %s?" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1220 #, possible-c-format msgid "" "Delete %s?\n" "\n" "This operation does not delete the file from disk." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:806 msgid "Delete Attribute" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:406 msgid "Delete Command" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:409 msgid "Delete Extension" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1222 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editor.cpp:569 msgid "Delete File" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:520 msgid "Delete File Type" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1385 msgid "Delete Graphic Object" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:730 msgid "Delete Item" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:409 #, possible-c-format msgid "Delete extension %s?" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:520 #, possible-c-format msgid "Delete file type %s?" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1385 #, possible-c-format msgid "Delete object %s?" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:181 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:183 msgid "Delete the selected file type." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:164 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:166 msgid "Deletes a media type." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:74 msgid "Description" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:267 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:185 #: StartingBlocks/components/include/coverdesigner/coverdesignviewer.h:38 msgid "Design" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:276 msgid "Design Cover" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/coverdesigner/designthumbnaildialog.h:41 msgid "Design Templates" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:276 msgid "Design cover" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1569 msgid "" "Discard changes to this file?\n" "\n" "Press Yes to discard changes, No to cancel this operation." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:138 msgid "Document" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:650 msgid "Double" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:2349 msgid "Down" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:172 msgid "Download" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/update/installation.h:88 #: StartingBlocks/components/include/update/installation.h:92 msgid "Downloading File" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:270 msgid "Drive Path" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/portability/driveselectiondlg.h:36 #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:137 #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:289 msgid "Drive Selection" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:122 msgid "E&xit" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:134 msgid "Ebook" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:367 msgid "Ebook Import" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:173 msgid "Ebook Types" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:132 msgid "Ebook formats" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:243 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:273 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:274 msgid "Edit" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:326 msgid "Edit &Custom Pronunciations" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:563 msgid "Edit File Type" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:274 msgid "Edit project" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsspeechpage.cpp:122 msgid "Edit speech settings here." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:213 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:215 msgid "Edit the item properties." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:187 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:189 msgid "Edit the selected file type." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:188 msgid "Edit your design in more detail, adding text and images." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:253 msgid "Editing " msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:550 #, possible-c-format msgid "Editing %s" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:156 msgid "Editing commands for XXX" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:212 msgid "Editor &font:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:222 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:224 msgid "Editor commands for the current file type." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:373 #, possible-c-format msgid "Editors for %s:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:125 msgid "Edits the Project Preferences." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:146 msgid "Edits the global Preferences." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:147 msgid "Edits the toolbar appearance." msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/epubutils/epub_elementeditordialog.h:53 msgid "Element" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:887 msgid "Encoding stopped manually." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:402 msgid "Enter a new meta data name, such as Title" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:390 msgid "Enter a word" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:159 #, possible-c-format msgid "Enter command to open file \"%s\":" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2689 #, possible-c-format msgid "Epub compilation successful at %s." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:508 #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:510 msgid "Epub files" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:419 msgid "Epub files (*.epub)|*.epub" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:257 msgid "" "Epub files (*.epub)|*.epub|Microsoft Reader files (*.lit)|*.lit|MobiPocket " "files (*.prc;*.mobi)|*.prc;*.mobi|All files (*.*)|*.*" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5417 msgid "EpubCheck could not initialise properly." msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/propgrid.cpp:12496 #, possible-c-format msgid "Error in resource: %s" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:175 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:178 msgid "Errors and warnings" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:174 msgid "Errors only" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:219 msgid "Executable files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*||" msgstr "" #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:810 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:805 msgid "Explore Folder" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/coverdesigner/coverdesignexportdialog.h:43 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:407 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:421 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:503 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:529 msgid "Export Cover Design" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:584 msgid "Export File" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:149 msgid "" "Extension determining the default system command for &viewing these files:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:155 msgid "" "Extension determining the default system command for editing these &files:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:338 msgid "Extension:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/advprops.cpp:670 msgid "Face Name" msgstr "" #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1160 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1155 #, possible-c-format msgid "Failed to copy the file '%s' to '%s'" msgstr "" #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:306 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:301 #, possible-c-format msgid "Failed to set file permission for %s" msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:3023 msgid "Failed to set temporary file permissions" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/propgrid.cpp:545 msgid "False" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/advprops.cpp:660 msgid "Family" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:237 msgid "Female 1" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:238 msgid "Female 2" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:239 msgid "Female 3" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:240 msgid "Female 4" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:340 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:306 msgid "Fi&le:" msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:3199 msgid "File Save Problem" msgstr "" #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1374 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1369 msgid "File Saving" msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:2840 #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1398 #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1431 #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1463 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1393 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1426 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1458 msgid "File Saving Problem" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:438 #: WritingTools/eBookWizard/src/projectpreferences.cpp:138 msgid "Files" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_batchencoder.cpp:154 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_batchencoder.cpp:157 msgid "Finished encoding files." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:689 msgid "Finished epub checking." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:699 msgid "Finished preflight checking." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:173 msgid "Folder for &working files:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:189 msgid "Font" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:541 msgid "Font:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:136 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:138 msgid "For example, java -jar c:\\\\apps\\epubcheck\\epubcheck-1.0.1.jar" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:89 msgid "Format" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:139 msgid "From &existing text or HTML files in the project folder" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:148 msgid "From &scratch (an initially empty project)" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:157 msgid "From an e&xisting Epub, Microsoft Reader, or MobiPocket file" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/apppreferencesdialog.cpp:130 msgid "General" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:123 msgid "General preferences" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:144 msgid "Generate &Epub" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:151 msgid "Generate &MobiPocket" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:182 msgid "Generate &title page" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.h:38 msgid "Generate Audio Files" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:242 msgid "Generate C&SS file" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:175 msgid "Generate T&OC" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:130 msgid "" "Generate WAV or MP3 audio files for your book using the currently configured " "speech engine. When you press OK, the files will be generated in the " "background and will eventually appear in the 'audiofiles' folder under your " "project folder." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:198 msgid "Generate co&ver page" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:189 msgid "Generate g&uide" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:119 msgid "Generates audio files (WAV or MP3)." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:202 msgid "Get Calibre" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:141 msgid "Get Epub Checker" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:138 msgid "Get LAME" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:165 msgid "Get Preflight Epub Checker" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:172 #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:174 msgid "Get help on this dialog." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:179 msgid "Get kindlegen" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:159 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:162 msgid "Gives information about eCub." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1015 msgid "Graphic object" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:480 #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:482 msgid "HTML files" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1117 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:1046 msgid "" "HTML files (*.html;*.htm;*.xml;*.xhtml;*.xpgt;*.css)|*.html;*.htm;*.xml;*." "xhtml;*.xpgt;*.css|Text files (*.txt)|*.txt|Image files (*.png;*.gif;*.jpg;*." "svg)|*.png;*.gif;*.jpg;*.svg|All files (*.*)|*.*" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:626 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:551 msgid "HTML files|*.htm;*.html;*.xml;*.xhtml|All files|*.*" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:209 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:211 msgid "Height in pixels." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:413 msgid "Height:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:119 msgid "Helper applications" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/apppreferencesdialog.cpp:137 msgid "Helpers" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5431 msgid "" "Hm, this error is a new one for us. Please contact support to let us know " "about it. Thank you!" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:776 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1282 msgid "Home" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:51 msgid "Identifier" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:329 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:331 msgid "If checked, HTML in imported text files will be permitted." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:322 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:287 msgid "Im&port" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:433 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:137 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:186 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:641 msgid "Image" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:494 #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:496 msgid "Image files" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:439 msgid "Image files (*.png;*.gif;*.jpg)|*.png;*.gif;*.jpg" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:294 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:320 msgid "Import Ebook" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:315 msgid "Import options" msgstr "" #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1182 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1177 #, possible-c-format msgid "Impossible to get permissions for file '%s'" msgstr "" #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1196 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1191 #, possible-c-format msgid "Impossible to overwrite the file '%s'" msgstr "" #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1244 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1239 #, possible-c-format msgid "Impossible to set permissions for the file '%s'" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2131 #, possible-c-format msgid "" "In NavMap (contents), section %s has a level greater than the previous level " "plus one. Ignoring." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2817 #, possible-c-format msgid "In particular, the command %s does not exist." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:233 msgid "Include cover in &NavMap" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:535 msgid "Insert Keyword..." msgstr "" #: WritingTools/common/inserturldialog.h:36 #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:124 msgid "Insert Link" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/commandeditor/commandeditor.h:45 msgid "Internal" msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:1773 WritingTools/common/stutils.cpp:1776 msgid "Invokes context-sensitive help for the clicked-on window." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsviewerpage.cpp:127 msgid "" "It can be useful to override system file associations and also to be able to " "specify multiple commands for viewing or editing files (for example, to test " "your epub files with multiple readers).\n" "\n" "If you wish, you can disable the system command for a given file type.\n" "\n" "When there are multiple commands available, you will be presented with a " "menu." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:239 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:244 msgid "JPEG" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:570 msgid "JPEG files (*.jpeg;*.jpg)|*.jpeg;*.jpg" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:2160 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:2164 msgid "Keywords" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:56 msgid "Language" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:219 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:287 msgid "Launch" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:646 msgid "Launch Book" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:287 msgid "Launch book" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:152 msgid "Launches the compiled book." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:287 msgid "Launches the ePub book" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:165 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:167 msgid "Lists items comprising this element." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:195 msgid "Lists the attributes for the selected element." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:261 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:263 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:219 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:221 msgid "Lists the content files that are not generated." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:447 msgid "Log" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/apppreferencesdialog.cpp:146 msgid "MP3" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/tts/tts_mp3settingsdialog.h:38 msgid "MP3 Settings" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsmp3page.cpp:116 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingsdialog.cpp:125 msgid "MP3 settings" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/advprops.cpp:1920 msgid "Make a selection:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:231 msgid "Male 1" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:232 msgid "Male 2" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:233 msgid "Male 3" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:234 msgid "Male 4" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:235 msgid "Male 5" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:236 msgid "Male 6" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:148 msgid "Manages replacement pronunciations." msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/commandeditor/mimetypedbeditordialog.h:45 msgid "Media Types Editor" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_sapi.cpp:100 msgid "Microsoft SAPI" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1289 msgid "Missing project folder." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1301 msgid "Missing working folder." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2808 #, possible-c-format msgid "MobiPocket compilation successful at %s." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:515 #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:517 msgid "MobiPocket files" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebutils.cpp:205 #: WritingTools/eBookWizard/src/ebutils.cpp:218 msgid "More on" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:283 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:285 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:239 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:241 msgid "Moves the selected item down." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:277 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:279 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:245 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:247 msgid "Moves the selected item up." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:380 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:347 msgid "NavMap" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:269 msgid "New" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:769 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:775 msgid "New Attribute" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1337 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1343 msgid "New Box Object" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:371 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:377 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:449 msgid "New Command" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editor.cpp:513 msgid "New Document" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:338 msgid "New Extension" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1261 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1267 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1307 msgid "New Image Object" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:402 msgid "New Meta Data" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard.cpp:85 msgid "New Project" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:294 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:328 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:336 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:343 msgid "New Project Wizard" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editor.cpp:537 msgid "New Section" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1216 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1222 msgid "New Text Object" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:390 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:396 msgid "New Word" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:269 msgid "New project" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:648 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:230 msgid "None" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:959 #, possible-c-format msgid "Not %s" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:171 msgid "Not Required" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/internet/download.cpp:296 #: StartingBlocks/components/src/internet/download.cpp:340 #: StartingBlocks/components/src/internet/download.cpp:345 #: StartingBlocks/components/src/internet/download.cpp:542 msgid "Not available" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:211 msgid "" "Note: if you clear this option, or a CSS file is not found, a CSS file will " "be generated. To stop (re)generation, clear the CSS option in document " "settings after you've created this project." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:133 msgid "Now choose how you'd like to create your project." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:130 msgid "" "Now enter the desired file name for your e-book, and the project location. " "This location will be scanned for existing content files." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:203 msgid "" "Now press Finish to create the project, and press Compile to make the book." msgstr "" #: WritingTools/common/datedialog.cpp:135 #: WritingTools/common/datedialog.cpp:160 #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:173 #: WritingTools/eBookWizard/src/coverdesigndialog.cpp:131 #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:158 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:236 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:164 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesigndialog.cpp:132 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/designthumbnaildialog.cpp:167 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:224 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:230 #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:183 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingsdialog.cpp:139 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingsdialog.cpp:139 msgid "OK" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:291 msgid "Objects:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5413 msgid "Only valid OCF content documents can be listed in the spine section." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5430 msgid "Oops, a file was missing." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:270 msgid "Open" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:321 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:2131 msgid "Open Design Template" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:148 #, possible-c-format msgid "Open file \"%s\"" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:270 msgid "Open project" msgstr "" #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:163 #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:165 msgid "Open the URL." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:110 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:270 msgid "Opens an existing project." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:126 msgid "Opens the Cover Designer." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:153 msgid "Opens the project folder." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:292 #: WritingTools/eBookWizard/src/projectpreferences.cpp:142 msgid "Options" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:190 msgid "Other" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:240 msgid "PNG" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:572 msgid "PNG files (*.png)|*.png" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/xh_propgrid.cpp:267 #, possible-c-format msgid "Page %i" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5402 msgid "" "Part of the XHTML file is missing, such as the mandatory body tag. Please " "contact support." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:618 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:630 msgid "Percentage" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1137 msgid "" "Perhaps an application was using one of the files, or there was a problem " "with your LAME installation." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editor.cpp:512 msgid "Please choose a document type." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:703 msgid "Please compile the .epub file first." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:916 msgid "Please compile the ePub file first." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1650 msgid "Please configure the program location in the Speech Preferences." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:548 msgid "" "Please download and install a suitable PDF viewer, such as Adobe Acrobat " "Reader." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:639 msgid "" "Please download and install a suitable sound player, such as Windows Media " "Player." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1337 msgid "Please enter a new box name" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:371 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:443 msgid "Please enter a new command name" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1423 msgid "Please enter a new graphic object name" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1261 msgid "Please enter a new image name" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1216 msgid "Please enter a new text object name" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:294 msgid "Please enter a valid existing ebook path." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:769 msgid "Please enter an attribute name." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5423 msgid "" "Please examine the XHTML carefully to find the syntax error, such as a stray " "double-quote." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:294 msgid "Please fill in mandatory fields." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:646 msgid "Please generate the ebook first." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:320 msgid "Please install Calibre first." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:917 msgid "Please install a suitable application and/or edit your MIME types." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:915 msgid "Please install a suitable application." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:637 msgid "Please install a suitable sound player." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:898 msgid "" "Please install the selected speech engine and set the executable path in " "Speech preferences." msgstr "" #: WritingTools/common/datedialog.cpp:125 msgid "Please pick a date." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/projectpreferences.cpp:192 msgid "Please select at least one format out of Epub and MobiPocket." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:328 msgid "Please specify a file name for your e-book." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:336 msgid "Please specify a project folder." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:343 msgid "Please specify either Epub or MobiPocket generation, or both." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:359 msgid "" "Please take a minute to tell us what you were doing at the time of the " "crash. This is often vital for identifying the problem.\n" "If you find a way to reproduce the problem, please mail us about it in more " "detail so we can improve the next release." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:341 msgid "Please wait, importing..." msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/advprops.cpp:657 msgid "Point Size" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/apppreferencesdialog.h:53 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:292 msgid "Preferences" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:126 msgid "Project Location" msgstr "" #: WritingTools/common/docpropertiesdlg.h:26 #: WritingTools/eBookWizard/src/projectpreferences.h:43 #: WritingTools/eBookWizard/src/projectpreferences.cpp:192 msgid "Project Properties" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:152 msgid "Project file &folder:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1295 msgid "Project folder must be an absolute path." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:65 msgid "Publisher" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:203 msgid "Publisher &site:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:122 msgid "Quits eCub." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:226 msgid "R&eplacement:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:412 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1718 msgid "Rea&d" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:413 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:415 msgid "Read aloud from the cursor or selected text." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:883 msgid "Really stop encoding?" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1054 msgid "Reasons why audio generation might have failed include:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:95 msgid "Relation" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:425 msgid "Relative to:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1514 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1569 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:1411 msgid "Reload File" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:407 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:409 msgid "Reload the file from disk." msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:2343 msgid "Remove" msgstr "" #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:157 #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:159 msgid "Remove the URL." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:180 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:182 msgid "Remove the selected metadata item." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:806 msgid "" "Removed startup file to switch to normal (non-portable) mode when the " "application restarts." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:443 msgid "Rename Command" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1423 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1429 msgid "Rename Graphic Object" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:2184 msgid "Reset Design" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:80 msgid "Rights" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2749 msgid "Running " msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:271 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:277 msgid "Save" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:114 msgid "Save &As...\tF12" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:2091 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:2100 msgid "Save Design Template" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:271 msgid "Save project" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:401 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:403 msgid "Save the current file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:114 msgid "Saves the current project to a new location." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:113 msgid "Saves the current project." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:271 msgid "Saves this project." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:239 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:241 msgid "Say the replacement word." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:218 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:220 msgid "Say the word." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:461 msgid "Scale:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2219 #, possible-c-format msgid "Section %s has a level greater than the previous level plus one." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editor.cpp:537 msgid "Section title: " msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebutils.cpp:174 msgid "See also:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1057 msgid "" "See the manual for more information on where to obtain speech engines such " "as eSpeak, and LAME." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:354 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:356 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:320 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:322 msgid "Select or a guide type to add to the epub guide section." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:779 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1285 msgid "Select Image" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:258 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:304 msgid "Select the Calibre directory" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:615 msgid "Select the voice data folder" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:179 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:181 msgid "Sets the amount of output when converting." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:167 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:191 msgid "Show" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/toolbarcust/toolbarcustdlg.cpp:173 msgid "Show &labels" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:370 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:337 msgid "Show in:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:219 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:221 msgid "Shows a preview of the element XML." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:237 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:239 msgid "Shows help on this dialog." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:244 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:246 msgid "Shows help." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:292 msgid "Shows the application preferences" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:276 msgid "Shows the cover design dialog" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:156 msgid "Shows the online help." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:274 msgid "Shows the project properties dialog" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:649 msgid "Single" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:432 msgid "Size && Position" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/internet/download.cpp:343 msgid "Size:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5401 msgid "" "Some attributes are mandatory in XHTML, such as the alt and src attributes " "for the img element." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5409 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5410 msgid "" "Something went wrong in preparing the Epub file. Please contact support." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:3322 #, possible-c-format msgid "" "Sorry, %s\n" "could not be found." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:3371 #, possible-c-format msgid "" "Sorry, %s\n" "has an extension of unknown type." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:3395 #, possible-c-format msgid "Sorry, %s was not generated." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_sapi.cpp:188 msgid "Sorry, SAPI 5 doesn't support SSML." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:491 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:563 msgid "Sorry, a type with this name already exists." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:407 msgid "Sorry, bad cover design size. Please adjust the width and height." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:469 msgid "Sorry, cannot open this project file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:931 #, possible-c-format msgid "" "Sorry, cannot save the cover image to %s extension.\n" "Specify a PNG, JPEG, or GIF file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:949 #, possible-c-format msgid "Sorry, cannot save the cover image to %s." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:894 #, possible-c-format msgid "Sorry, could not convert %s." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:503 msgid "Sorry, could not copy this image to the clipboard." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2814 msgid "Sorry, could not create MobiPocket file." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:1584 #, possible-c-format msgid "" "Sorry, could not determine what application to invoke for extension %s\n" "You may need to edit your MIME types." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/installation.cpp:585 msgid "Sorry, could not download the index distributions." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/installation.cpp:591 msgid "Sorry, could not find any updates to download." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:366 #, possible-c-format msgid "" "Sorry, could not import from this book.\n" "\n" "%s" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts.cpp:553 #, possible-c-format msgid "Sorry, could not initialize %s." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1307 msgid "Sorry, could not load this image." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:829 #, possible-c-format msgid "Sorry, could not open %s." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:529 msgid "Sorry, could not save this file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1050 msgid "Sorry, could not start encoding." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:2838 #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1373 #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1396 #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1429 #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1461 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1368 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1391 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1424 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1456 #, possible-c-format msgid "" "Sorry, could not write to %s.\n" "Try again?" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1668 msgid "Sorry, failed to read this file." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:2160 msgid "Sorry, no keywords are currently available." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:667 msgid "" "Sorry, the checker command could not be launched. You may need to configure " "the checker in Preferences.\n" "You can get the EpubCheck checker from http://code.google.com/p/epubcheck/ " "and Java must also be installed." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:670 msgid "" "Sorry, the preflight checker command could not be launched. You may need to " "configure the checker in Preferences.\n" "You can get ePubPreflight checker from http://code.google.com/p/epubcheck/ " "and Java must also be installed." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1643 #, possible-c-format msgid "Sorry, the speech file %s was not found." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:3345 #, possible-c-format msgid "" "Sorry, the utility directory %s\n" "could not be found." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:321 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:2131 msgid "Sorry, there was a problem reading this file." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:2100 msgid "Sorry, there was a problem saving this file." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:3337 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:3402 msgid "Sorry, there was a problem unarchiving the epub file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1775 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1805 msgid "Sorry, there was a problem with the conversion." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_elementeditordialog.cpp:775 msgid "Sorry, this attribute name has already been used." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:289 msgid "Sorry, this drive does not exist. Perhaps you forgot to plug it in." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesigner.cpp:559 msgid "Sorry, this is not a valid cover design template." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:484 msgid "Sorry, this is not a valid eCub project file." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:396 msgid "Sorry, this word has already been aded." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:421 msgid "Sorry, unable to create the cover design image." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:810 #, possible-c-format msgid "Sorry, unable to remove startup file %s." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:92 msgid "Source" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:130 msgid "Specify miscellaneous settings here." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:126 msgid "Specify optional third-party helper applications here." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:174 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:176 msgid "Specify the location of the kindlegen compiler." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:272 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:274 msgid "Specify the normal paragraph frst line indent in mm." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:258 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:260 msgid "Specify the normal paragraph spacing in points." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:191 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingshelperspage.cpp:193 msgid "Specify the optional folder for Calibre." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/apppreferencesdialog.cpp:143 #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:233 msgid "Speech" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:169 msgid "Speech &engine:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/tts/tts_speechsettingsdialog.h:38 msgid "Speech Settings" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/generateaudiodialog.cpp:149 msgid "Speech and MP3 Settings.." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:181 msgid "Speech engine web site" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsspeechpage.cpp:115 msgid "Speech settings" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/internet/download.cpp:338 msgid "Speed:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:685 msgid "Starting Epub checker..." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:695 msgid "Starting preflight checker..." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:758 msgid "Still encoding - really quit?" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1721 msgid "Stop" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1070 msgid "Stop C&reating Audio Files\tShift+Ctrl+M" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:644 msgid "Stretched Image" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/apppreferencesdialog.cpp:140 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsstringpage.cpp:114 msgid "Strings" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/advprops.cpp:677 msgid "Style" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:443 msgid "Style:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:71 msgid "Subject" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/toolbarcust/toolbarcustdlg.cpp:179 msgid "T&ools:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:241 msgid "TIFF" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:574 msgid "TIFF files (*.tiff)|*.tif" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:373 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:340 msgid "TOC" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:168 msgid "Take &title from first line of each file" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:334 msgid "Take title from first line of te&xt files" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/designthumbnaildialog.cpp:140 msgid "Template Folder:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:176 msgid "Templates" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:302 msgid "Test &text:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:320 msgid "Test Te&xt to Speech" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/tts/tts.h:724 msgid "Testing text to speech settings." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:424 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:559 msgid "Text" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:829 msgid "Text File Conversion" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:487 #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:489 msgid "Text files" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1317 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:1218 msgid "Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:628 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:553 msgid "Text files|*.txt;|All files|*.*" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:1013 msgid "Text object" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:883 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:898 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:904 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:910 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:916 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1050 msgid "Text to Audio Conversion" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingsdialog.cpp:125 msgid "Text to speech settings" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:450 msgid "Texture:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:311 #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:321 msgid "Thank you and we're sorry for the inconvenience!" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_contentpage.cpp:167 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_contentpage.cpp:169 msgid "The CSS file to use." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2715 msgid "" "The Calibre ebook-convert command was empty. MobiPocket file not generated." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_contentpage.cpp:139 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_contentpage.cpp:141 msgid "The HTML files imported or converted from text files." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:148 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:150 msgid "The LAME full executable path." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5411 msgid "" "The OPF file contains an invalid specification for the file type. Please " "contact support." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5412 msgid "" "The OPF file contains an invalid specification for the file type; it should " "contain type/subtype separated by a forward slash. Please contact support." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:195 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:197 msgid "The XML tag name." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:302 msgid "" "The application will need to be restarted to reflect the new language choice." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5403 msgid "" "The attribute value has an invalid form; for example, the id attribute " "cannot contain spaces or start with a number." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:163 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:165 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:223 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:225 msgid "The book's author." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:187 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:189 msgid "The book's language, such as 'en' for English." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:240 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:242 msgid "The book's publication date." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:181 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:183 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:276 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:278 msgid "The book's publisher." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:305 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:307 msgid "The book's subject, for example General Fiction." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:200 msgid "The book's subject." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:142 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:144 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:169 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:171 msgid "The book's title." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5419 msgid "" "The bookmark was not found, or EpubCheck stopped parsing the file containing " "the bookmark, producing a spurious missing identifier message. For example, " "a duplicate identifier within the same XHTML file can cause EpubCheck to " "stop finding further bookmarks.

Check the file containing the bookmark, " "right before the bookmark mentioned in the first of these errors. You may be " "able to fix later errors by fixing earlier ones first." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:155 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_coverpage.cpp:157 msgid "The cover image to use." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:205 #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:207 msgid "The current location of cover design templates." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:165 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:167 msgid "The custom metadata items." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:172 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:174 msgid "The date of publication, for example 2008-12-28." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:207 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_custommetadatadialog.cpp:209 msgid "The default item value." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:365 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:367 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:332 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:334 msgid "The depth of this item in the table of contents." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:155 #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:157 msgid "The drive to use for settings and work." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:210 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditordialog.cpp:212 msgid "The editor or viewer program." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5405 msgid "" "The element is invalid for this type of file; for example the font tag " "cannot be used in XHTML files." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5406 msgid "" "The element should not be used at this point, for example a li tag outside a " "list." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5407 msgid "The element wasn't terminated at the correct point." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:183 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:185 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:356 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:358 msgid "The encoding used when importing text files." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5429 msgid "The file was empty. Maybe you forgot to write this bit?" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5428 msgid "" "The file was large and might fail on some mobile ebook readers. Try " "splitting the section into several parts." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_contentpage.cpp:125 msgid "" "The following files have been found in your project folder, and will be used " "when generating your e-book.\n" "\n" "You can add, remove and reorder content files from the Files tab in the main " "window." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:1131 msgid "The following files were not generated:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/downloadselectiondlg.cpp:143 msgid "" "The following updates were found. Please select one and press Download,\n" "and then follow the instructions for updating your software." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:193 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:195 msgid "The full executable path for the current speech engine." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:245 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:247 msgid "The image type." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:2709 msgid "The kindlegen command was empty. MobiPocket file not generated." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5421 msgid "" "The link was badly formed, or refers to a file that doesn't exist within the " "compiled book." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:149 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:151 msgid "The list of extensions." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:162 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:164 msgid "The location for all the project files." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:180 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:182 msgid "" "The location for temporary files. Can be relative to the project folder." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:256 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:258 msgid "The location of the cover image." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:208 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:210 msgid "The location of the generated epub file." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:177 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:179 msgid "The media (MIME) type." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:192 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:194 msgid "The media type." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:147 #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:149 msgid "The name of the file, for example MyBook." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:224 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:226 msgid "The output file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:490 #, possible-c-format msgid "" "The project file %s\n" "was created in a more recent version of the program and may not load " "correctly.\n" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:208 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:293 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_basicbookpanel.cpp:295 msgid "The publisher's web site." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:179 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:181 msgid "The replacement words." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:309 #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:317 msgid "" "The report contains the files listed below. Please uncheck those you do not " "wish be sent.\n" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5418 msgid "The same resource is referenced multiple times in the OPF file." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:344 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:346 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:310 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:312 msgid "The section file name." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:335 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:337 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:301 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:303 msgid "The section title." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:174 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:176 msgid "The speech engine to use." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:213 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:215 msgid "The speech engine voices folder (if applicable)." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:232 #: WritingTools/eBookWizard/src/filespage.cpp:234 msgid "The style sheet location, if any." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:340 msgid "The toolbar gives you easy access to commonly used commands." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5414 msgid "" "The value of href does not have an expected form. This could be because the " "link was not resolved properly in the original document; repair the link if " "necessary." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:294 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:296 msgid "The voice pitch." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:266 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:268 msgid "The voice speed." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:239 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:241 msgid "The voice to use." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:252 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:254 msgid "The voice variant." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:280 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:282 msgid "The voice volume." msgstr "" #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:137 #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:139 msgid "The web address or file name." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:212 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:214 msgid "The word to replace (not editable)." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/installation.cpp:676 msgid "There are currently no upgrades available." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5416 msgid "There are duplicate items in the NCX file with different play orders." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:1368 msgid "There are no content XHTML files." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5425 msgid "" "There seems to be some old-style HTML code in here, without quotation marks " "around attributes." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:3118 #, possible-c-format msgid "There was a problem converting to encoding %s while writing to %s." msgstr "" #: WritingTools/common/stutils.cpp:3102 #, possible-c-format msgid "" "There was a problem converting to encoding %s while writing to %s. Using UTF-" "8 instead." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5422 msgid "" "There was a strange character in your text. Try editing the content at this " "point and recompiling." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5426 msgid "" "There was an error that stopped EpubCheck parsing the file. Subsequent " "errors might be spurious." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5415 msgid "This attribute should have a unique value." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5404 msgid "" "This element cannot have the attribute you provided. This might happen when " "using old HTML syntax in XHTML files." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5408 msgid "" "This element is missing some data that is mandatory. For example, metadata " "must contain a title element. Check your project metadata in case there are " "important missing values." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:1512 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:1409 #, possible-c-format msgid "" "This file has been modified within eCub. Reload %s and overwrite local edits?" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:5424 msgid "" "This kind of link is not supported in XHTML. You may have added a link to a " "local file, which you will need to remove and replace with either a link to " "a remote web site or to a page in your book." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/portability/driveselectiondlg.cpp:141 msgid "" "This program needs to know what drive to use for your work and settings.\n" "\n" "If you no longer wish to use an external drive for these, press Not Required " "and you won't be prompted again." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_initialpage.cpp:127 msgid "" "This wizard will help you fill in the details for your new epub book. First, " "please enter some basic information. The fields marked with an asterisk are " "mandatory." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:643 msgid "Tiled Image" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:48 msgid "Title" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:959 msgid "Title Page" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:904 msgid "" "To generate MP3, please install LAME and set the executable path in MP3 " "preferences." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/debugging/debugreport.cpp:319 msgid "" "To suppress this debug report completely, click \"Cancel\", but this will " "hinder improvements,\n" "so if at all possible please do continue with the report generation.\n" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:639 msgid "Transparent" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:651 msgid "Triple" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/propgrid.cpp:546 msgid "True" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:86 msgid "Type" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/commandeditor/commandeditortypedialog.h:45 msgid "Type Properties" msgstr "" #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:128 msgid "Type a web address or browse for a file on a local disk." msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/propgrid.cpp:4311 #, possible-c-format msgid "" "Type operation \"%s\" failed: Property labeled \"%s\" is of type \"%s\", NOT " "\"%s\"." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:312 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:314 msgid "Type test text here." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:233 #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:235 msgid "Type the replacement word or sequence of phonemes here." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_utils.cpp:68 #: StartingBlocks/components/src/internet/download.cpp:322 msgid "URL" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/internet/download.cpp:320 msgid "URL:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/advprops.cpp:683 msgid "Underlined" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/installation.cpp:839 msgid "Unicode" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:133 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:140 msgid "Unknown" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditor.cpp:925 #: StartingBlocks/components/src/variantutils/variantutils.cpp:149 msgid "Unknown type when reading attribute/value" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditor.cpp:977 #: StartingBlocks/components/src/variantutils/variantutils.cpp:201 msgid "Unrecognised type" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/propgrid.cpp:3141 msgid "Unspecified" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:2346 msgid "Up" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:2340 msgid "Update" msgstr "" #: StartingBlocks/components/include/update/downloadselectiondlg.h:40 msgid "Updates" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importpage.cpp:199 msgid "Use an existing C&SS style file if found" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:247 msgid "V&oice variant:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:860 #, possible-c-format msgid "Value must be %f or higher" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:875 #, possible-c-format msgid "Value must be %f or less" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:471 #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:485 #, possible-c-format msgid "Value must be %lld or higher" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:676 #, possible-c-format msgid "Value must be %llu or higher" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/props.cpp:686 #, possible-c-format msgid "Value must be %llu or less" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsgeneralpage.cpp:176 msgid "Verbose" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditortypedialog.cpp:136 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/mimetypedbeditordialog.cpp:187 msgid "Video" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:206 #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:208 msgid "Viewer commands for the current file type." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/apppreferencesdialog.cpp:134 msgid "Viewers" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettingsviewerpage.cpp:120 msgid "Viewers and editors" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/commandeditor/commandeditorpanel.cpp:411 #, possible-c-format msgid "Viewers for %s:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:206 msgid "Voices &folder:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_speechsettingspanel.cpp:276 msgid "Vol&ume:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_custompronunciationdialog.cpp:205 msgid "W&ord:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/contrib/src/propgrid/advprops.cpp:680 msgid "Weight" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/welcomedialog.h:40 msgid "Welcome to eCub" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:336 #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:338 msgid "When adding a text file, uses the first line for the chapter title." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:241 msgid "Whisper" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:194 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:196 msgid "Width in pixels." msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:401 msgid "Width:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1703 #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1789 #: StartingBlocks/components/utils/src/anthemionutils.cpp:1847 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1859 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:1962 #: StartingBlocks/components/src/fileutils/fileutils.cpp:2020 #: StartingBlocks/components/src/update/installation.cpp:256 #: StartingBlocks/components/src/update/installation.cpp:342 #: StartingBlocks/components/src/update/installation.cpp:400 #, possible-c-format msgid "Writing %s" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/mainframe.cpp:796 msgid "" "Wrote startup file to switch to portability mode when the application " "restarts." msgstr "" #: WritingTools/common/objectsetctrl.cpp:87 msgid "X" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:377 msgid "X position:" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignerpanel.cpp:389 msgid "Y position:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:177 msgid "" "You can choose to create Epub files, MobiPocket files, or both. Selecting " "MobiPocket requires you to download the third-party kindlegen command-line " "tool." msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_locationspage.cpp:140 msgid "Your epub file &name:" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:92 msgid "alt" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:72 msgid "build ePub file and exit" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/installation.cpp:856 msgid "built" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:70 msgid "displays help on the command line parameters" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/appsettings.cpp:57 #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:229 #: WritingTools/eBookWizard/src/mainpanel.cpp:629 #: StartingBlocks/components/src/epubutils/epub_editorpanel.cpp:554 msgid "eCub" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:229 msgid "eCub project files (*.ebkproj)|*.ebkproj" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_espeak.cpp:29 msgid "eSpeak" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/update/installation.cpp:822 msgid "for" msgstr "" #: WritingTools/common/inserturldialog.cpp:136 msgid "http://" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/newprojectwizard_importchoicepage.cpp:197 msgid "http://calibre.kovidgoyal.net/" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:74 msgid "input file" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/tts/tts_mp3settingspanel.cpp:184 msgid "kbs" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:277 msgid "mm" msgstr "" #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:199 #: StartingBlocks/components/src/coverdesigner/coverdesignexportdialog.cpp:214 msgid "pixels" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:71 msgid "print version" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/optionspage.cpp:263 msgid "pt" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/ebookwizard.cpp:91 msgid "shift" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:927 msgid "unknown" msgstr "" #: WritingTools/eBookWizard/src/doc.cpp:106 msgid "unnamed" msgstr ""